コマンドラインでの日本語
通常コマンドラインは Shift-JIS しか表示できない (扱えない？) らしいので、my.ini を書き換えてやる必要がある。外部ファイルからの LOAD DATA INFILE などを使用するのならば、該当ファイルのエンコードに気をつけるだけで良いが *1、コマンドラインで直接日本語をインサートなどする場合にはこの設定が必要である。(ただし MySQL のエンコードが Shift-JIS の場合なら問題はない？)
書き換える場所は my.ini の default-character-set の部分。
default-character-set = utf8
となっている部分を以下のように変更した。
default-character-set = cp932
この cp932 というのは
Microsoftコードページ932（以下CP932）は、マイクロソフト及び、MS-DOSのOEMベンダがShift_JISを独自に拡張した文字コードである。また同時に、CP932はShift_JISのWindowsアプリケーションにおける「実装」を指す用語であるとも言える。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8932
ということらしい。なので OS が Windows (MS製) ではない場合はこの限りではなさそう。
なお、この変更手段は全て こちらのサイトを参考にさせて頂いたものであり、私が独自に発見したものではない。
